-
1 вязка деревянных частей
joining of timbersБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вязка деревянных частей
-
2 Hirnfuge
сущ.1) стр. соединение двух деревянных частей впритык, торцовое соединение деревянных элементов2) дор. соединение деревянных частей впритык, соединение деревянных частей вторец3) лес. торцовая фуга, торцовое соединение4) дер. соединение (двух деревянных частей) впритык, торцевой паз, торцовый паз -
3 rig timber
* * *
вышечный лесоматериал; лесоматериал для деревянных частей буровой установки* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rig timber
-
4 Aufblattung
сущ.1) стр. сращивание в ус, сращивание вполдерева, сращивание деревянных частей замком2) дор. сращивание деревянных брёвен замком, сращивание деревянных брусьев замком3) лес. сращивание (напр., деревянных частей) -
5 assemblage
сущ.1) общ. сборка (ûàû ñáîðíûé æâåô, æâåô â ñáîðå (La fig. 1 représente une vue de détail, en coupe longitudinale, d'un assemblage de l'état de technique.)), врубка, объединение, скрепление, сшивание, соединение, набор (инструментов)2) геол. упаковка, скопление3) тех. вязка деревянных частей, комплект, монтаж, сборка, сдваивание, трощение, скрепление (деталей), сводка (о картах), вязка деревянных элементов, перевязка деревянных частей, стык, текст, ассамбляж (объединение молодых вин по сортам)4) стр. сборка (mécanique), стыкование, стыковка, (действие) соединение5) матем. знакосочетание6) коммер. сопряжение (двух деталей)7) геод. накидной монтаж, фотосхема8) иск. конструкция10) полигр. гарнитура, комплектовка (блока)11) выч. трансляция с языка ассемблера, монтаж (напр. ЭВМ), ассемблирование (программы)12) кож. подборка13) маш. установка, посадка, соединение (деталей)14) инф. компоновка, ассемблирование -
6 būvkoku iesiešana
▪ Terminiru вязка деревянных частей celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru вязка деpевянных частейMežRru вязка деревянных частейETB -
7 сращивание
ср. joint-making, jointing (деревянных частей) ;
splicing( тросов, проводов) ;
interlocking, fusing, merging перен.;
coalescence (организаций)с.
1. joining;
(деревянных частей) jointing;
(тросов, проводов) splicing;
(костей) knitting;
2. (слияние) fusing, amalgamation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сращивание
-
8 Verzahnung
сущ.1) геол. сцепление зёрен (в породе) по зубчатому контакту, (фациальный) переход с (зубчатым) выклиниванием2) мед. дентиция, прорезывание зубов3) воен. ввязывание в бой, вступление в (тесное) боевое соприкосновение4) тех. зубчатый венец, зубья, нарезание зубьев, штрабы (каменной кладки), зубчатое зацепление5) хим. образование пространственных затруднений, сцепление6) стр. сплачивание зубьями, врубка зубом, соединение зубом, штраба (напр. каменной кладки)7) собир. зубцы, зубчатый край (напр., почтовой марки)8) авт. (зубчатое) зацепление, зубчатый обод9) дор. врубка деревянных частей зубьями, соединение деревянных частей зубьями10) лес. зацепление11) текст. зазубренность12) нефт. вооружение (долота)13) дер. зубчатое соединение, клиновое соединение, сплачивание зубом, зубчатая нарезка (задней стороны ножевой пластины)14) судостр. врубка -
9 Dübelung
сущ.1) тех. соединение в шин, соединение на шпонках, шпоночное соединение2) стр. соединение на нагелях3) ж.д. крепление дюбелями4) дор. соединение деревянных частей шипами, соединение деревянных частей шпонками5) лес. соединение на вставных шипах, шкантовое соединение6) дер. соединение на шкантах -
10 būvkoku saistīšana
▪ Terminiru сплачивание деревянных частей celtn.lv būvkoku paplatināšanaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru сплачивание деревянных частейETB -
11 joining of timbers
1) Техника: вязка деревянных деталей2) Строительство: вязка деревянных частей, столярная вязка -
12 būvkoku metināšana
▪ Terminiru сращивание деревянных частей celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv būvkoku metināšana galeniska salaišanaru сpащивание деpевянных частейETB -
13 būvkoku paplatināšana
▪ Terminiru сплачивание деревянных частей celtn.lv būvkoku saistīšanaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru сплачивание деpевянных частейETB -
14 rig timber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rig timber
-
15 Hirnfuge
-
16 сращивание
с.1) unión f; coaptación f ( костей)2) тех. empalme m (тросов, проводов); ensamble m, ensamblaje m, ensambladura f ( деревянных частей)3) ( тесное слияние) fusión f -
17 joining of timbers
-
18 mortise and tenon joint
1) Строительство: соединение с гнездом и шипом, стык с гнездом и шипом2) Автомобильный термин: соединение с помощью шипа и гнезда (деревянных частей кузова)Универсальный англо-русский словарь > mortise and tenon joint
-
19 mortise joint
1) Морской термин: соединение шипом2) Медицина: голеностопный сустав3) Техника: врезка, соединение шипом в гнездо4) Строительство: соединение в шип, соединение шипом "в гнездо", шиповое соединение5) Автомобильный термин: соединение с помощью шипа и гнезда (деревянных частей кузова)6) Лесоводство: шиповая вязка7) Макаров: соединение в гребень -
20 rig timber
1) Лесоводство: лесоматериал для буровых установок3) Нефтегазовая техника деревянная опора буровой установки
См. также в других словарях:
Замок соединение деревянных частей — см. Деревянные работы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
окрашивание деревянных изделии — окрашивание деревянных изделии выполняется для защиты древесины от нежелательного воздействия окружающей среды и (или) придания изделиям более декоративного вида. Лучше всего деревянные изделия окрашивать масляными красками и эмалями, или… … Энциклопедия «Жилище»
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судостроение* — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судостроение — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пожары* — являются злейшим врагом человеческого общежития, причиняющим неисчислимые бедствия. Особенно велика их разрушительная сила у нас в России. Число П. и сумма причиняемых ими убытков в Европейской России ежегодно возрастают; с 1860 по 1869 г. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пожары — являются злейшим врагом человеческого общежития, причиняющим неисчислимые бедствия. Особенно велика их разрушительная сила у нас в России. Число П. и сумма причиняемых ими убытков в Европейской России ежегодно возрастают; с 1860 по 1869 г. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плотничное дело* — Одною из главнейших отраслей механической обработки дерева представляет собою П. дело, которое является едва ли не самым распространенным в России ремеслом. В П. ремесле приходится иметь дело с грубою обработкою дерева преимущественно в больших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плотничное дело — Одною из главнейших отраслей механической обработки дерева представляет собою П. дело, которое является едва ли не самым распространенным в России ремеслом. В П. ремесле приходится иметь дело с грубою обработкою дерева преимущественно в больших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия